Tom y Jolene se ven confrontados cuando un capo Yakuza del crimen escapa de la prisión y pretende vengarse de Ressler.