Cuando Liz y el equipo están a punto de descubrir el secreto de Red, aparece un vínculo con una pequeña cuya familia tiene sus propias intenciones.